I'm definitely not a big fan of squishy names - aside from obvs ones like Spuffy or Spander (in the BtVS fandom), they're usually confusing and not used very often, which makes it awkward to use them. I use the 'char/char' format because you can always tell what you mean.